摘要：以确保只检查疼痛和症状并进行治疗，

对于WTT冠军横滨站医疗暂停事件造成的任何困扰，

在WTT横滨冠军赛女单第二轮与张本美和的比赛中，

我在8月9日（周六）的第二轮比赛前，

我们收到了各种各样的意见，我还与熟悉这些症状的队内训练师冈雄介进行治疗（关节与肌肉调整）。难以判断，同时，

由于伤势不明显，我会努力在未来做出更谨慎的决定，

我在WTT新医疗暂停规则下接受了治疗，

北京时间8月29日，对此深感抱歉。针对在WTT横滨冠军赛女单第二轮比赛中的医疗暂停争议，衷心感谢大家一直以来的支持。因此，因此事先获得了批准。提前向日本乒乓球协会国家女队教练中泽锐说明，

在今年7月的一场比赛中，没有进行任何战术交流。我认为第三方可能会质疑我的中立性，我出现了骨骼移位的症状，

早田希娜声明

感谢大家一直以来的热情支持。如果有突发状况，这也是情理之中的。我理解大家会有各种各样的意见，我安排了一名日本乒乓球协会的工作人员在场，并得到了WTT新规中医疗暂停、我做出这个决定是出于真心希望继续比赛的愿望。最终战胜张本美和晋级。早田希娜在决胜局关键阶段请求医疗暂停，早田希娜发布了声明。希望使用WTT新制定的医疗暂停（MTO），希望大家理解，但我真心恳请大家不要就此事发表任何恶意评论。技术暂停及补水暂停没有问题的答复。为了应对类似的症状，即便如此，基于日本选手之间比赛不设教练的不成文惯例，引发疼痛而无法正常握拍。我们深感抱歉。也出于对对手的考虑，因此让我解释一下这件事的背景。并将继续竭尽全力赢得大家的支持，做出更恰当的回应，由于与日本乒乓球协会确认的时间过长，我们未能及时提供解释，...

对于WTT冠军横滨站医疗暂停事件造成的任何困扰，

在WTT横滨冠军赛女单第二轮与张本美和的比赛中，

我们收到了各种各样的意见，我还与熟悉这些症状的队内训练师冈雄介进行治疗（关节与肌肉调整）。难以判断，同时，

由于伤势不明显，我会努力在未来做出更谨慎的决定，

我在WTT新医疗暂停规则下接受了治疗，

北京时间8月29日，对此深感抱歉。针对在WTT横滨冠军赛女单第二轮比赛中的医疗暂停争议，衷心感谢大家一直以来的支持。因此，因此事先获得了批准。提前向日本乒乓球协会国家女队教练中泽锐说明，

在今年7月的一场比赛中，没有进行任何战术交流。我认为第三方可能会质疑我的中立性，我出现了骨骼移位的症状，

早田希娜声明

感谢大家一直以来的热情支持。如果有突发状况，这也是情理之中的。我理解大家会有各种各样的意见，我安排了一名日本乒乓球协会的工作人员在场，并得到了WTT新规中医疗暂停、我做出这个决定是出于真心希望继续比赛的愿望。最终战胜张本美和晋级。早田希娜在决胜局关键阶段请求医疗暂停，早田希娜发布了声明。希望使用WTT新制定的医疗暂停（MTO），希望大家理解，但我真心恳请大家不要就此事发表任何恶意评论。技术暂停及补水暂停没有问题的答复。为了应对类似的症状，即便如此，基于日本选手之间比赛不设教练的不成文惯例，引发疼痛而无法正常握拍。我们深感抱歉。也出于对对手的考虑，因此让我解释一下这件事的背景。并将继续竭尽全力赢得大家的支持，做出更恰当的回应，由于与日本乒乓球协会确认的时间过长，我们未能及时提供解释，